DRAMATURGICKÝ PLÁN SEZÓNY SKD 2016/2017

Slovenské komorné doivadlo Martin 2016/17 - Hráči

Nikolaj Vasilievič Gogoľ
HRÁČI
podvodnícka komédia

premiéry: 10. a 12. 11. 2016 / Národný dom

preklad: Ľubomír Vajdička
úprava: Lukáš Brutovský
dramaturgia: Róbert Mankovecký
scéna: Jozef Ciller
kostýmy: Martin Kotúček
hudba: Lukáš Brutovský

réžia: Lukáš Brutovský

Podvod ako životný štýl - podvádzanie ako zamestnanie, umenie, zmysel života. Gogoľova inteligentná komédia bez kladnej postavy ponúka nielen spoločensko-kritický obraz sveta, v ktorom nie je miesto pre morálne ideály, ale aj tragikomický príbeh ľudskej ambicióznosti. Vďaka svojmu pragmatickému, cynicky priamemu jazyku je otvorená súčasným interpretáciám. Inscenácia v réžii umeleckého šéfa Slovenského komorného divadla Lukáša Brutovského pokračuje v dramaturgickej línii návratov k vrcholným dielam ruskej klasiky a ponúkne priestor predovšetkým mladej generácii hercov martinského divadla.

Obsadenie
Icharev - Marek GEIŠBERG
Utešiteľnyj - Tomáš GREGA
Švochnev - Daniel ŽULČÁK
Krugeľ - Jaro KYSEL
Glov st. - Ján KOŽUCH
Glov ml. - Tomáš MISCHURA
Zamuchryškin - Michal GAZDÍK
Gavriuška - Tomáš TOMKULJAK a. h.
Alexej - Karol ČIČMANEC a. h.

Slovenské komorné doivadlo Martin 2016/17 - Vojna nemá ženskú tvár

Svetlana Alexijevič/ Iveta Horváthová
VOJNA NEMÁ ŽENSKÚ TVÁR
vojna očami žien

premiéra: 13. 1. 2017 / Štúdio

literárna predloha: Svetlana Alexijevič
preklad: Ondrej Marušiak, Marek Chovanec, Nadežda Lindovská
dramatizácia: Iveta Škripková
dramaturgia: Monika Michnová
scéna: Pavol Andraško
kostýmy: Eva Farkašová
hudba: Róbert Mankovecký
pohybová spolupráca: Stanislava Vlčeková

réžia: Marián Pecko

Kniha Svetlany Alexijevič prináša necenzurovanú oral history - autentické výpovede žien, ktoré sa aktívne zapojili do bojov počas druhej svetovej vojny. Autorka, bieloruská spisovateľka, nositeľka Nobelovej ceny za literatúru za rok 2015, viedla dlhé rozhovory s mnohými ženami, ktoré vo vojne bojovali, nezaujímalo ju však, koľko ľudí zabili, ale čo pritom cítili. Divadelnú adaptáciu tejto výnimočnej knihy uvedieme v slovenskej premiére v réžii Mariána Pecka, ktorý sa po rokoch vracia k spolupráci s martinským divadlom.

Obsadenie
Ženy – Eva GAŠPAROVÁ, Lucia JAŠKOVÁ, Jana KOVALČIKOVÁ, Ľubomíra KRKOŠKOVÁ, Jana OĽHOVÁ, Zuzana ROHOŇOVÁ, Nadežda VLADAŘOVÁ
Muži - Ján KOŽUCH, Daniel ŽULČÁK

Slovenské komorné doivadlo Martin 2016/17 - Portrét Doriana Graya

Oscar Wilde/ Marián Amsler
PORTRÉT DORIANA GRAYA
nová adaptácia kultového románu

premiéra: 24. 3. 2017 / Štúdio

literárna predloha: Oscar Wilde
preklad: Taťjana Ruppeldtová
dramatizácia: Marián Amsler
dramaturgia: Monika Michnová
scéna: Juraj Kuchárek
kostýmy: Martin Kotúček

réžia: Marián Amsler

Súčasný pohľad na fascinujúci príbeh o mužovi, ktorý nikdy nestarne, zatiaľ čo jeho portrét stále viac chátra, je príbehom o túžbe po večnej mladosti. Súčasníci Oscara Wildea román o Dorianovi Grayovi odsúdili ako „vulgárny, nečistý, jedovatý, pochybný a falošný“, jedným slovom „nemorálny“, pretože pomerne otvorene hovorí o homosexuálnej túžbe. Dramatizáciu režiséra Mariána Amslera vychádzajúcu z necenzurovanej verzie románu, ktorá len pred časom vyšla po prvý raz, uvedieme v slovenskej premiére.

Slovenské komorné doivadlo Martin 2016/17 - Traja veteráni

Jan Werich/ Miro Dacho
TRAJA VETERÁNI rozprávka o veľkom priateľstve, nemalom šťastí a dlhom nose

premiéra: 19. 5. 2017 / Národný dom

literárna predloha: Jan Werich
preklad a dramatizácia: Miro Dacho
dramaturgia: Róbert Mankovecký
scéna: František Lipták
kostýmy: Ján Husár
hudba: Lukáš Brutovský, Tomáš Grega, Róbert Mankovecký, Daniel Žulčák

réžia: Matúš Bachynec

Divadelná adaptácia známej rozprávky o skúške, ktorou prechádza priateľstvo, osloví mladých aj starších divákov. Werichov text, známy aj vďaka filmovému spracovaniu, ponúka množstvo humorných ako aj magických situácií a vďaka inteligentnému zmyslu pre humor a nezameniteľnému jazyku ponúka príležitosť vytvoriť dynamickú, muzikálnu inscenáciu pre celú rodinu. Inscenáciu v réžii absolventa VŠMU Matúša Bachynca, pre ktorého ide o prvú spoluprácu s martinským divadlom, uvedieme v slovenskej premiére.

Obsadenie
Pankrác, Servác, Bimbác - Tomáš GREGA, Jaro KYSEL, Daniel ŽULČÁK
Škriatok škriatkov - Eva GAŠPAROVÁ
Princezná Bosana - Zuzana ROHOŇOVÁ
Minister - Viliam HRIADEL a. h.
Pán pre všetko - Tomáš TOMKULJAK a. h.

Slovenské komorné doivadlo Martin 2016/17 - Úklady a láska

Friedrich Schiller
ÚKLADY A LÁSKA
havária lásky vo svete politického cynizmu

premiéra: 2.6. 2017 / Štúdio

preklad a úprava: Lukáš Brutovský
dramaturgia: Miro Dacho
scéna: Jozef Ciller
kostýmy: Martin Kotúček

réžia: Lukáš Brutovský

Kolízia vzťahu dvoch mladých ľudí s politickým establishmentom generácie ich rodičov. V Schillerovej dráme naráža ľudská a politická naivita na pragmatickú skutočnosť. Hra zobrazuje tragické vytriezvenie z idealizmu, politickú dezilúziu, s ktorou dnes bojuje časť našej spoločnosti. Našou ambíciou nie je vytvoriť „čítankovú inscenáciu“ klasiky, ale v réžii šéfa martinského umeleckého súboru Lukáša Brutovského chceme v hre znovuobjaviť buričský, protestný potenciál, ktorý je vlastný viacerým dielam Friedricha Schillera.

Obsadenie
Minister von Walter - Ján KOŽUCH
Ferdinand, jeho syn - Tomáš MISCHURA
von Kalb - František VÝROSTKO
Lady Milfordová - Nadežda VLADAŘOVÁ
Wurm - Marek GEIŠBERG
Miller - Michal GAZDÍK
Millerová - Ľubomíra KRKOŠKOVÁ
Lujza, ich dcéra - Jana KOVALČIKOVÁ